Selecione a versão desejada:

Mateus 21:22

Versículo 22 de Mateus 21 da Bíblia. King James Atualizada

22 E tudo o que pedirdes em oração, se crerdes, recebereis`.

Contexto de Mateus 21:22

Mateus 21:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

20 E quando viram o que ocorrera, muito se admiraram os discípulos e exclamaram: ´Como foi possível esta figueira secar tão depressa?`
21 Então Jesus explicou-lhes: ´Com certeza vos asseguro que, se tiverdes fé e não duvidardes, podereis fazer não apenas o que foi feito à figueira, mas da mesma forma ordenardes a este monte: ´Ergue-te daqui e lança-te no mar`, e assim acontecerá.
22 E tudo o que pedirdes em oração, se crerdes, recebereis`.
23 Tendo Jesus chegado ao templo, enquanto ensinava, acercaram-se dele os chefes dos sacerdotes e os anciãos do povo e o questionaram: ´Com que autoridade fazes estas coisas aqui? E quem te deu essa autorização?`
24 Jesus, porém, replicou-lhes: ´Eu igualmente vos lançarei uma questão. Se me responderdes, também Eu vos direi com que autoridade faço o que faço.

Compare a tradução de Mateus 21:22 em 14 versões, além da KJA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
e tudo quanto pedirdes em oração, crendo, recebereis.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E tudo o que pedirdes na oração, crendo, o recebereis.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E tudo o que pedirdes na oração, crendo, o recebereis.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E tudo o que pedirem em oração, crendo, vocês receberão.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Se crerem, receberão tudo o que pedirem em oração.
NVI · Nova Versão Internacional
E tudo o que pedirem em oração, se crerem, vocês receberão".
NVT · Nova Versão Transformadora
Se crerem, receberão qualquer coisa que pedirem em oração`.
AA · Almeida Antiga (1848)
E tudo o que na oração pedirdes, crendo, o recebereis.
AR · Almeida Recebida
E tudo o que pedirdes em oração, crendo, recebereis.
BEB · Basic English Bible
And all things, whatever you make request for in prayer, having faith, you will get.
NIV · New International Version
If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer."
ASV · American Standard Version
And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, tudo o que pedirdes em oração, crendo, o recebereis.
BLIV · Bíblia Livre
E tudo o que pedirdes em oração, crendo, recebereis.

Listas de versículos em que Mateus 21:22 aparece.