Selecione a versão desejada:

Mateus 21:22

Versículo 22 de Mateus 21 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

22 If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer."

Contexto de Mateus 21:22

Mateus 21:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

20 When the disciples saw this, they were amazed. "How did the fig tree wither so quickly?" they asked.
21 Jesus replied, "Truly I tell you, if you have faith and do not doubt, not only can you do what was done to the fig tree, but also you can say to this mountain, 'Go, throw yourself into the sea,' and it will be done.
22 If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer."
23 Jesus entered the temple courts, and, while he was teaching, the chief priests and the elders of the people came to him. "By what authority are you doing these things?" they asked. "And who gave you this authority?"
24 Jesus replied, "I will also ask you one question. If you answer me, I will tell you by what authority I am doing these things.

Compare a tradução de Mateus 21:22 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
e tudo quanto pedirdes em oração, crendo, recebereis.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E tudo o que pedirdes na oração, crendo, o recebereis.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E tudo o que pedirdes na oração, crendo, o recebereis.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E tudo o que pedirem em oração, crendo, vocês receberão.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Se crerem, receberão tudo o que pedirem em oração.
NVI · Nova Versão Internacional
E tudo o que pedirem em oração, se crerem, vocês receberão".
NVT · Nova Versão Transformadora
Se crerem, receberão qualquer coisa que pedirem em oração`.
AA · Almeida Antiga (1848)
E tudo o que na oração pedirdes, crendo, o recebereis.
AR · Almeida Recebida
E tudo o que pedirdes em oração, crendo, recebereis.
KJA · King James Atualizada
E tudo o que pedirdes em oração, se crerdes, recebereis`.
BEB · Basic English Bible
And all things, whatever you make request for in prayer, having faith, you will get.
ASV · American Standard Version
And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, tudo o que pedirdes em oração, crendo, o recebereis.
BLIV · Bíblia Livre
E tudo o que pedirdes em oração, crendo, recebereis.

Listas de versículos em que Mateus 21:22 aparece.