Mateus 27:28

Contexto de Mateus 27:28

Mateus 27:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Diante disso, Pilatos soltou-lhes Barrabás, mandou que Jesus fosse flagelado e o entregou para ser crucificado.
2. 27 E sucedeu que os soldados do governador conduziram Jesus ao Pretório e agruparam toda a tropa ao redor dele.
3. 28 Despojaram-no de suas vestes e o cobriram com um manto vermelho vivo.
4. 29 Trançaram uma coroa de espinhos e a forçaram sobre sua cabeça. Puseram em sua mão direita um caniço e, ajoelhando-se diante dele, escarneciam exclamando: ´Salve! Salve! Ó Rei dos Judeus!`
5. 30 Cuspiram nele e, tirando o caniço de sua mão, espancavam-lhe com ele a cabeça.

Mateus 27:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 27:28 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Despojando-o das vestes, cobriram-no com um manto escarlate;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, despindo-o, o cobriram com uma capa de escarlate;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, despindo-o, o cobriram com uma capa escarlate.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tiraram a roupa de Jesus e o vestiram com um manto escarlate.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tiraram a roupa de Jesus e o vestiram com uma capa vermelha.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tiraram-lhe as vestes e puseram nele um manto vermelho;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tiraram as roupas de Jesus e puseram nele um manto vermelho.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E despindo-o, o cobrirão com huma capa de grã.

• AR · Almeida Recebida

  E, despindo-o, cobriram-no com um manto escarlate.

• BEB · Basic English Bible

  And they took off his clothing, and put on him a red robe.

• NIV · New International Version

  They stripped him and put a scarlet robe on him,

• ASV · American Standard Version

  And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, despindo-o, o cobriram com uma capa de escarlate;

• BLIV · Bíblia Livre

  Eles o despiram e o cobriram com um manto vermelho.

Temas relacionados a Mateus 27:28

Listas de versículos em que Mateus 27:28 aparece.

• Versículos sobre a Paixão de Cristo