Mateus 27:28

Contexto de Mateus 27:28

Mateus 27:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Then he released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.
2. 27 Then the governor's soldiers took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company of soldiers around him.
3. 28 They stripped him and put a scarlet robe on him,
4. 29 and then twisted together a crown of thorns and set it on his head. They put a staff in his right hand. Then they knelt in front of him and mocked him. "Hail, king of the Jews!" they said.
5. 30 They spit on him, and took the staff and struck him on the head again and again.

Mateus 27:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 27:28 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Despojando-o das vestes, cobriram-no com um manto escarlate;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, despindo-o, o cobriram com uma capa de escarlate;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, despindo-o, o cobriram com uma capa escarlate.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tiraram a roupa de Jesus e o vestiram com um manto escarlate.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tiraram a roupa de Jesus e o vestiram com uma capa vermelha.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tiraram-lhe as vestes e puseram nele um manto vermelho;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tiraram as roupas de Jesus e puseram nele um manto vermelho.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E despindo-o, o cobrirão com huma capa de grã.

• AR · Almeida Recebida

  E, despindo-o, cobriram-no com um manto escarlate.

• KJA · King James Atualizada

  Despojaram-no de suas vestes e o cobriram com um manto vermelho vivo.

• BEB · Basic English Bible

  And they took off his clothing, and put on him a red robe.

• ASV · American Standard Version

  And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, despindo-o, o cobriram com uma capa de escarlate;

• BLIV · Bíblia Livre

  Eles o despiram e o cobriram com um manto vermelho.

Temas relacionados a Mateus 27:28

Listas de versículos em que Mateus 27:28 aparece.

• Versículos sobre a Paixão de Cristo