Versão KJA
×

Selecione a versão desejada:

Miquéias 6:8

Versículo 8 de Miquéias 6 da Bíblia. King James Atualizada

Passagem: Deus leva seu povo a julgamento

8 Ó ser humano! Ele já te revelou o que é bom; e o que Yahweh exige de ti senão apenas que pratiques a justiça, ames a misericórdia e a lealdade, e andes humildemente na companhia do teu Deus!
Miquéias 6:8 em imagem para compartilhar
Anterior Miquéias 6:7 Miquéias 6:8 Miquéias 6:9 Próximo

Contexto de Miquéias 6:8

Miquéias 6:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 6 Sendo assim, com que eu devo me apresentar diante do SENHOR e como me curvarei perante Elohim, Deus exaltado? Deveria eu oferecer holocaustos, sacrifícios queimados, de bezerros de um ano?
  2. 7 Yahweh se agradaria com milhares de carneiros, com dez mil ribeiros de azeite? Devo oferecer meu primogênito, meu filho mais velho, fruto do meu corpo, como sacrifício para pagar os meus pecados e as minhas malignidades?
  3. 8 Ó ser humano! Ele já te revelou o que é bom; e o que Yahweh exige de ti senão apenas que pratiques a justiça, ames a misericórdia e a lealdade, e andes humildemente na companhia do teu Deus!
  4. 9 Eis que a voz de Yahweh está clamando à cidade; e todo aquele que for sábio temerá o seu Nome! Escutai, pois, ó tribo de Judá e suas assembleias!
  5. 10 Porventura ainda há tesouros de malignidade na casa do ímpio? E o efa, o padrão de medir, falsificado, que é maldito?

Leia Miquéias 6 na íntegra →

Miquéias 6:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Miquéias 6:8 em 14 versões, além da KJA.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Ele te declarou, ó homem, o que é bom e que é o que o Senhor pede de ti: que pratiques a justiça, e ames a misericórdia, e andes humildemente com o teu Deus.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Ele te declarou, ó homem, o que é bom; e que é o que o Senhor pede de ti, senão que pratiques a justiça, e ames a beneficência, e andes humildemente com o teu Deus?

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Ele te declarou, ó homem, o que é bom; e que é o que o Senhor pede de ti, senão que pratiques a justiça, e ames a beneficência, e andes humildemente com o teu Deus?

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Ele já mostrou a você o que é bom; e o que o Senhor pede de você? Que pratique a justiça, ame a misericórdia e ande humildemente com o seu Deus.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    O Senhor já nos mostrou o que é bom, ele já disse o que exige de nós. O que ele quer é que façamos o que é direito, que amemos uns aos outros com dedicação e que vivamos em humilde obediência ao nosso Deus.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Ele mostrou a você, ó homem, o que é bom e o que o Senhor exige: Pratique a justiça, ame a fidelidade e ande humildemente com o seu Deus.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Ó povo, o Senhor já lhe declarou o que é bom e o que ele requer de você: que pratique a justiça, ame a misericórdia e ande humildemente com seu Deus.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Declarado te tem, ó homem, o que he bom: e que cousa Jehovah te pede a ti, senão fazer juizo. e amar beneficencia, e andar humildemente com teu Deos?

  • AR · Almeida Recebida

    Ele te declarou, ó homem, o que é bom; e que é o que o Senhor requer de ti, senão que pratiques a justiça, e ames a benevolência, e andes humildemente com o teu Deus?

  • BEB · Basic English Bible

    He has made clear to you, O man, what is good; and what is desired from you by the Lord; only doing what is right, and loving mercy, and walking without pride before your God.

  • NIV · New International Version

    He has shown you, O mortal, what is good. And what does the Lord require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly Or [prudently] with your God.

  • ASV · American Standard Version

    He hath showed thee, O man, what is good; and what doth Jehovah require of thee, but to do justly, and to love kindness, and to walk humbly with thy God?

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Ele te declarou, ó homem, o que é bom; e que é o que o Senhor pede de ti, senão que pratiques a justiça, e ames a benignidade, e andes humildemente com o teu Deus?

  • BLIV · Bíblia Livre

    Ele já declarou a ti, ó ser humano, o que é bom; e que mais o SENHOR pede de ti, a não ser fazer o que é justo, amar a bondade, e andar humildemente com teu Deus?

Temas relacionados a Miquéias 6:8

Listas de versículos em que Miquéias 6:8 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia