Números 10:19

Contexto de Números 10:19

Números 10:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Então o Tabernáculo foi desarmado, e os levitas, filhos de Gérson e filhos de Merari partiram transportando a santa Habitação.
2. 18 Partiu em seguida o estandarte do acampamento dos filhos de Rúben, segundo seus esquadrões. À frente do seu contingente estava Elizur, filho de Sedeur;
3. 19 à frente do contingente da tribo dos filhos de Simeão, de acordo com seus exércitos, estava Selumiel, filho de Zurisadai;
4. 20 à frente do contingente da tribo dos filhos de Gade, segundo seus esquadrões, estava Eliasafe, filho de Deuel.
5. 21 Então partiram os levitas do grupo de famílias de Coate, carregando os objetos sagrados. E, quando chegaram ao outro acampamento, o Tabernáculo já estava completamente armado.

Números 10:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 10:19 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  sobre o exército da tribo dos filhos de Simeão, Selumiel, filho de Zurisadai;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E sobre o exército da tribo dos filhos de Simeão, Selumiel, filho de Surisadai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E sobre o exército da tribo dos filhos de Simeão, Selumiel, filho de Zurisadai.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sobre o exército da tribo dos filhos de Simeão estava Selumiel, filho de Zurisadai,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Selumiel, filho de Zurisadai, comandava a tribo de Simeão,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Selumiel, filho de Zurisadai, comandava os exércitos da tribo de Simeão,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, vieram o exército da tribo de Simeão, comandado por Selumiel, filho de Zurisadai,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sobre o exercito da tribu dos filhos de Simeon, Selumiel filho de Zurisaddai.

• AR · Almeida Recebida

  sobre o exército da tribo dos filhos de Simeão, Selumiel, filho de Zurisadai;

• BEB · Basic English Bible

  And at the head of the army of the children of Simeon was Shelumiel, the son of Zurishaddai.

• NIV · New International Version

  Shelumiel son of Zurishaddai was over the division of the tribe of Simeon,

• ASV · American Standard Version

  And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E sobre o exército da tribo dos filhos de Simeão, Selumiel, filho de Zurisadai.

• BLIV · Bíblia Livre

  E sobre o exército da tribo dos filhos de Simeão, Selumiel filho de Zurisadai.