Números 7:11

Contexto de Números 7:11

Números 7:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Entretanto, Moisés não concedeu aos descendentes de Coate nem carroças nem bois, pois os objetos sagrados de que eles cuidavam tinham de ser carregados nos ombros.
2. 10 Os príncipes fizeram então uma oferenda para a dedicação do altar, no dia da sua unção. Trouxeram suas ofertas perante o altar,
3. 11 pois Yahweh havia dito a Moisés: ´Cada dia um dos príncipes trará sua oferenda para a inauguração do altar ao meu serviço!`
4. 12 No primeiro dia, o que apresentou a sua oferenda foi Naassom, filho de Aminadabe, da tribo de Judá.
5. 13 A oferta dele foi uma bandeja de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambas pesadas de acordo com o peso padrão do santuário, cada uma repleta de flor de farinha, a melhor farinha de trigo amassada com azeite, como oblação, a oferta de cereal;

Números 7:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 7:11 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Disse o Senhor a Moisés: Cada príncipe apresentará, no seu dia, a sua oferta para a consagração do altar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E disse o Senhor a Moisés: Cada príncipe oferecerá a sua oferta (cada qual em seu dia) para a consagração do altar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E disse o Senhor a Moisés: Cada príncipe oferecerá a sua oferta (cada qual em seu dia) para a consagração do altar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor disse a Moisés: - Cada chefe apresentará, no seu dia, a sua oferta para a dedicação do altar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  o Senhor Deus disse a Moisés: - Os chefes, cada um no seu próprio dia, deverão apresentar as suas ofertas para a dedicação do altar ao meu serviço.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois o Senhor tinha dito a Moisés: "Cada dia um líder deverá trazer a sua oferta para a dedicação do altar".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor disse a Moisés: ´Cada dia um líder trará sua oferta para a consagração do altar`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E disse Jehovah a Moyses: cada Maioral offerecerão sua offerta (cada qual em seu dia) para a consagração do altar.

• AR · Almeida Recebida

  E disse o Senhor a Moisés: Cada príncipe oferecerá a sua oferta, cada qual no seu dia, para a dedicação do altar.

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord said to Moses, Let every chief on his day give his offering to make the altar holy.

• NIV · New International Version

  For the Lord had said to Moses, "Each day one leader is to bring his offering for the dedication of the altar."

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E disse o Senhor a Moisés: Cada príncipe oferecerá a sua oferta, cada qual no seu dia, para a consagração do altar.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o SENHOR disse a Moisés: Oferecerão sua oferta, um príncipe um dia, e outro príncipe outro dia, à dedicação do altar.