Números 7:11

Contexto de Números 7:11

Números 7:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 But Moses did not give any to the Kohathites, because they were to carry on their shoulders the holy things, for which they were responsible.
2. 10 When the altar was anointed, the leaders brought their offerings for its dedication and presented them before the altar.
3. 11 For the Lord had said to Moses, "Each day one leader is to bring his offering for the dedication of the altar."
4. 12 The one who brought his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab of the tribe of Judah.
5. 13 His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels That is, about 3 1/4 pounds or about 1.5 kilograms; also elsewhere in this chapter and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, That is, about 1 3/4 pounds or about 800 grams; also elsewhere in this chapter both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering;

Números 7:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 7:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Disse o Senhor a Moisés: Cada príncipe apresentará, no seu dia, a sua oferta para a consagração do altar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E disse o Senhor a Moisés: Cada príncipe oferecerá a sua oferta (cada qual em seu dia) para a consagração do altar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E disse o Senhor a Moisés: Cada príncipe oferecerá a sua oferta (cada qual em seu dia) para a consagração do altar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor disse a Moisés: - Cada chefe apresentará, no seu dia, a sua oferta para a dedicação do altar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  o Senhor Deus disse a Moisés: - Os chefes, cada um no seu próprio dia, deverão apresentar as suas ofertas para a dedicação do altar ao meu serviço.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois o Senhor tinha dito a Moisés: "Cada dia um líder deverá trazer a sua oferta para a dedicação do altar".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor disse a Moisés: ´Cada dia um líder trará sua oferta para a consagração do altar`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E disse Jehovah a Moyses: cada Maioral offerecerão sua offerta (cada qual em seu dia) para a consagração do altar.

• AR · Almeida Recebida

  E disse o Senhor a Moisés: Cada príncipe oferecerá a sua oferta, cada qual no seu dia, para a dedicação do altar.

• KJA · King James Atualizada

  pois Yahweh havia dito a Moisés: ´Cada dia um dos príncipes trará sua oferenda para a inauguração do altar ao meu serviço!`

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord said to Moses, Let every chief on his day give his offering to make the altar holy.

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E disse o Senhor a Moisés: Cada príncipe oferecerá a sua oferta, cada qual no seu dia, para a consagração do altar.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o SENHOR disse a Moisés: Oferecerão sua oferta, um príncipe um dia, e outro príncipe outro dia, à dedicação do altar.