Versão KJA
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 23:20

Versículo 20 de Provérbios 23 da Bíblia. King James Atualizada

20 Não caminhes com os que se encharcam de vinho, tampouco com os que se empanturram de comida,
Provérbios 23:20 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 23:20

Provérbios 23:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 18 É certo que sempre haverá um futuro, e tua esperança não será aniquilada!
  2. 19 Ouve, filho meu, e torna-te sábio, e dirige teu coração pelo Caminho.
  3. 20 Não caminhes com os que se encharcam de vinho, tampouco com os que se empanturram de comida,
  4. 21 porquanto os bêbados e os glutões se empobrecerão, e a indolência os vestirá de trapos!
  5. 22 Ouve o teu pai, pois ele te gerou, e não desprezes tua mãe, quando for idosa.

Provérbios 23:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 23:20 em 14 versões, além da KJA.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Não estejas entre os bebedores de vinho nem entre os comilões de carne.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Não se junte com os beberrões nem com os comilões,

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Não ande com gente que bebe demais, nem com quem come demais.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Não ande com os que se encharcam de vinho, nem com os que se empanturram de carne.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Não ande com os beberrões, nem se envolva com os comilões,

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Não estejas entre os tragões de vinho: nem entre os comilões de carne.

  • AR · Almeida Recebida

    Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.

  • BEB · Basic English Bible

    Do not be among those who give themselves to wine-drinking, or among those who make themselves full with meat:

  • NIV · New International Version

    Do not join those who drink too much wine or gorge themselves on meat,

  • ASV · American Standard Version

    Be not among winebibbers, Among gluttonous eaters of flesh:

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Não esteja entre os beberrões de vinho, [nem] entre os comilões de carne.

Temas relacionados a Provérbios 23:20

Listas de versículos em que Provérbios 23:20 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia