Provérbios 23:20

Contexto de Provérbios 23:20

Provérbios 23:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 There is surely a future hope for you, and your hope will not be cut off.
2. 19 ?Saying 16? Listen, my son, and be wise, and set your heart on the right path:
3. 20 Do not join those who drink too much wine or gorge themselves on meat,
4. 21 for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags.
5. 22 ?Saying 17? Listen to your father, who gave you life, and do not despise your mother when she is old.

Provérbios 23:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 23:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não estejas entre os bebedores de vinho nem entre os comilões de carne.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não se junte com os beberrões nem com os comilões,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Não ande com gente que bebe demais, nem com quem come demais.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não ande com os que se encharcam de vinho, nem com os que se empanturram de carne.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não ande com os beberrões, nem se envolva com os comilões,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não estejas entre os tragões de vinho: nem entre os comilões de carne.

• AR · Almeida Recebida

  Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.

• KJA · King James Atualizada

  Não caminhes com os que se encharcam de vinho, tampouco com os que se empanturram de comida,

• BEB · Basic English Bible

  Do not be among those who give themselves to wine-drinking, or among those who make themselves full with meat:

• ASV · American Standard Version

  Be not among winebibbers, Among gluttonous eaters of flesh:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não esteja entre os beberrões de vinho, [nem] entre os comilões de carne.

Temas relacionados a Provérbios 23:20

Listas de versículos em que Provérbios 23:20 aparece.

• Versículos para Adolescentes
• Versículos sobre o Álcool
• Versículos sobre a Gula
• Versículos sobre Maus Hábitos
• Versículos sobre a Temperança