Provérbios 3:26

Contexto de Provérbios 3:26

Provérbios 3:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Quando te deitares, jamais temerás; repousarás, e o teu sono será tranquilo.
2. 25 Não te afligirás com a iminência das calamidades nem da ruína provocada pelos ímpios!
3. 26 Porque o SENHOR é a tua segurança em qualquer circunstância e guardará os teus pés de caírem em ciladas.
4. 27 Sempre que possível, não deixes de cooperar com quem precisa de ajuda.
5. 28 Não respondas simplesmente ao teu próximo: ´Vai e volta amanhã, e eu te darei algo`, se o tens disponível agora e podes ajudar.

Provérbios 3:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 3:26 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque o Senhor será a tua segurança e guardará os teus pés de serem presos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque o Senhor será a tua esperança, e guardará os teus pés de serem presos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque o Senhor será a tua esperança e guardará os teus pés de serem presos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque o Senhor será a sua segurança e ele não deixará que os seus pés sejam presos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois o Senhor Deus lhe dará segurança e nunca deixará você cair numa armadilha.

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois o Senhor será a sua segurança e o impedirá de cair em armadilha.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois o Senhor será sua segurança; não permitirá que seu pé fique preso numa armadilha.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque Jehovah será tua esperança: e guardara teus pes de os prendérem.

• AR · Almeida Recebida

  Porque o Senhor será a tua confiança, e guardará os teus pés de serem presos.

• BEB · Basic English Bible

  For the Lord will be your hope, and will keep your foot from being taken in the net.

• NIV · New International Version

  for the Lord will be at your side and will keep your foot from being snared.

• ASV · American Standard Version

  For Jehovah will be thy confidence, And will keep thy foot from being taken.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque o Senhor será a tua esperança; guardará os teus pés de serem capturados.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque o SENHOR será tua esperança; e ele guardará teus pés para que não sejam presos.

Temas relacionados a Provérbios 3:26

Listas de versículos em que Provérbios 3:26 aparece.

• Versículos sobre os Pés na Bíblia