Provérbios 3:26

Contexto de Provérbios 3:26

Provérbios 3:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.
2. 25 Have no fear of sudden disaster or of the ruin that overtakes the wicked,
3. 26 for the Lord will be at your side and will keep your foot from being snared.
4. 27 Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in your power to act.
5. 28 Do not say to your neighbor, "Come back tomorrow and I'll give it to you" - when you already have it with you.

Provérbios 3:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 3:26 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque o Senhor será a tua segurança e guardará os teus pés de serem presos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque o Senhor será a tua esperança, e guardará os teus pés de serem presos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque o Senhor será a tua esperança e guardará os teus pés de serem presos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque o Senhor será a sua segurança e ele não deixará que os seus pés sejam presos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois o Senhor Deus lhe dará segurança e nunca deixará você cair numa armadilha.

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois o Senhor será a sua segurança e o impedirá de cair em armadilha.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois o Senhor será sua segurança; não permitirá que seu pé fique preso numa armadilha.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque Jehovah será tua esperança: e guardara teus pes de os prendérem.

• AR · Almeida Recebida

  Porque o Senhor será a tua confiança, e guardará os teus pés de serem presos.

• KJA · King James Atualizada

  Porque o SENHOR é a tua segurança em qualquer circunstância e guardará os teus pés de caírem em ciladas.

• BEB · Basic English Bible

  For the Lord will be your hope, and will keep your foot from being taken in the net.

• ASV · American Standard Version

  For Jehovah will be thy confidence, And will keep thy foot from being taken.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque o Senhor será a tua esperança; guardará os teus pés de serem capturados.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque o SENHOR será tua esperança; e ele guardará teus pés para que não sejam presos.

Temas relacionados a Provérbios 3:26

Listas de versículos em que Provérbios 3:26 aparece.

• Versículos sobre os Pés na Bíblia