Romanos 12:15

Contexto de Romanos 12:15

Romanos 12:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Cooperai com os santos nas suas necessidades. Praticai a hospitalidade.
2. 14 Abençoai os que vos perseguem; abençoai, e não amaldiçoeis.
3. 15 Alegrai-vos com os que se alegram; chorai com os que pranteiam.
4. 16 Vivei em concórdia entre vós. Não sejais arrogantes, mas adotai um comportamento humilde para com todos. Não sejais sábios aos vossos próprios olhos.
5. 17 A ninguém devolvei mal por mal. Procurai proceder corretamente diante de todas as pessoas.

Romanos 12:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 12:15 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Alegrai-vos com os que se alegram e chorai com os que choram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Alegrai-vos com os que se alegram; e chorai com os que choram;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Alegrai-vos com os que se alegram e chorai com os que choram.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Alegrem-se com os que se alegram e chorem com os que choram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Alegrem-se com os que se alegram e chorem com os que choram.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Alegrem-se com os que se alegram; chorem com os que choram.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Alegrem-se com os que se alegram e chorem com os que choram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Alegrai-vos com os que se alegrão: e chorai com os que chorão.

• AR · Almeida Recebida

  alegrai-vos com os que se alegram; chorai com os que choram;

• BEB · Basic English Bible

  Take part in the joy of those who are glad, and in the grief of those who are sorrowing.

• NIV · New International Version

  Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn.

• ASV · American Standard Version

  Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Alegrai-vos com os que se alegram; e chorai com os que choram;

• BLIV · Bíblia Livre

  Alegrai-vos com os que se alegram, e chorai com os que choram.

Temas relacionados a Romanos 12:15

Listas de versículos em que Romanos 12:15 aparece.

• Versículos sobre Imitar a Cristo