Romanos 8:14

Contexto de Romanos 8:14

Romanos 8:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Portanto, irmãos, estamos em dívida, não para com a natureza carnal, para andarmos submissos a ela.
2. 13 Porque, se viverdes de acordo com a carne, certamente morrereis; no entanto, se pelo Espírito fizerdes morrer os atos do corpo, vivereis.
3. 14 Porquanto, todos os que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.
4. 15 Pois vós não recebestes um espírito que vos escravize para andardes, uma vez mais, atemorizados, mas recebestes o Espírito que os adota como filhos, por intermédio do qual podemos clamar: ´Abba, Pai!`
5. 16 O próprio Espírito testemunha ao nosso espírito que somos filhos de Deus.

Romanos 8:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 8:14 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois todos os que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus esses são filhos de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois todos os que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois aqueles que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  porque todos que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque todos quantos são guiados pelo Espirito de Deos, são filhos de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Pois todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus.

• BEB · Basic English Bible

  And all those who are guided by the Spirit of God are sons of God.

• NIV · New International Version

  For those who are led by the Spirit of God are the children of God.

• ASV · American Standard Version

  For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus esses são filhos de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois todos quantos são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.

Temas relacionados a Romanos 8:14

Listas de versículos em que Romanos 8:14 aparece.

• Versículos sobre o Espírito Santo
• Versículos sobre a Família de Deus
• Versículos sobre ser Filhos de Deus
• Versículos sobre o Fruto do Espírito
• Versículos sobre Identidade