Versão KJA
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 103:9

Versículo 9 de Salmos 103 da Bíblia. King James Atualizada

Passagem: Hino à suprema graça de Deus

9 Não nos castiga o tempo todo, nem guarda rancor para sempre.
Salmos 103:9 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 103:9

Salmos 103:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 7 Ele revelou seus caminhos a Moisés e, aos israelitas, seus feitos maravilhosos.
  2. 8 O SENHOR é misericordioso e clemente, lento para a cólera, mas paciente e generoso em seu amor.
  3. 9 Não nos castiga o tempo todo, nem guarda rancor para sempre.
  4. 10 Não nos trata segundo os nossos pecados nem nos retribui de acordo com as nossas culpas.
  5. 11 Pois, como os céus se elevam acima da terra, assim é imenso o seu amor para com os que o temem.

Salmos 103:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 103:9 em 14 versões, além da KJA.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Não repreende perpetuamente, nem conserva para sempre a sua ira.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Não repreende perpetuamente, nem conserva para sempre a sua ira.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Ele não vive nos repreendendo, e a sua ira não dura para sempre.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Não acusa sem cessar nem fica ressentido para sempre;

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Não nos acusará o tempo todo, nem permanecerá irado para sempre.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Não perpetuamente contenderá: nem para sempre retera a ira.

  • AR · Almeida Recebida

    Não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.

  • BEB · Basic English Bible

    His feeling will no longer be bitter; he will not keep his wrath for ever.

  • NIV · New International Version

    He will not always accuse, nor will he harbor his anger forever;

  • ASV · American Standard Version

    He will not always chide; Neither will he keep [his anger] for ever.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Não reprovará perpetuamente, nem para sempre reterá a sua ira.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Ele não reclamará perpetuamente, nem manterá [sua ira] para sempre.

Temas relacionados a Salmos 103:9

Listas de versículos em que Salmos 103:9 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia