Salmos 110:5

Contexto de Salmos 110:5

Salmos 110:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Teu povo se apresentará generoso, no dia da convocação. Nos montes santos, mais numerosos do que gotas de orvalho no seio da aurora, tu terás teus exércitos de jovens santos!
2. 4 O SENHOR jurou e não se arrependerá: ´Tu és Sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque`.
3. 5 O Eterno está à tua direita; Ele esmagará reis no dia da sua ira.
4. 6 Julgará as nações, amontoando cadáveres e esmagando governantes em toda a extensão da terra.
5. 7 Meu Rei encontrará refrigério no ribeiro em seu árduo caminho, e sua cabeça estará sempre erguida!

Salmos 110:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 110:5 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor, à tua direita, no dia da sua ira, esmagará os reis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O Senhor, à tua direita, ferirá os reis no dia da sua ira.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O Senhor, à tua direita, ferirá os reis no dia da sua ira.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor, à sua direita, no dia em que se irar, esmagará os reis.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó rei, Deus está do seu lado direito e derrotará reis no dia em que se irar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor está à tua direita; ele esmagará reis no dia da sua ira.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor está à sua direita para protegê-lo; esmagará muitos reis no dia de sua ira.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O Senhor está á tua dextra: ferirá aos Reis em o dia de sua ira.

• AR · Almeida Recebida

  O Senhor, à tua direita, quebrantará reis no dia da sua ira.

• BEB · Basic English Bible

  In the day of his wrath kings will be wounded by the Lord at your right hand.

• NIV · New International Version

  The Lord is at your right hand Or [My lord is at your right hand, Lord]; he will crush kings on the day of his wrath.

• ASV · American Standard Version

  The Lord at thy right hand Will strike through kings in the day of his wrath.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O Senhor, à tua direita, ferirá os reis no dia da sua ira.

• BLIV · Bíblia Livre

  O Senhor está à tua direita; ele ferirá aos reis no dia de sua ira.