Selecione a versão desejada:

Salmos 110:5

Versículo 5 de Salmos 110 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

5 Ó rei, Deus está do seu lado direito e derrotará reis no dia em que se irar.

Contexto de Salmos 110:5

Salmos 110:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

3 No dia em que o senhor, ó rei, os combater, o seu povo se apresentará como voluntário. Como o orvalho da madrugada, os jovens se encontrarão com o senhor nos montes sagrados.
4 O Senhor Deus fez este juramento e não voltará atrás: ´Você será sacerdote para sempre, na ordem do sacerdócio de Melquisedeque.`
5 Ó rei, Deus está do seu lado direito e derrotará reis no dia em que se irar.
6 Ele julgará as nações, cobrirá de mortos os campos de batalha e, no mundo inteiro, derrotará reis.
7 No caminho, o rei beberá água de um ribeirão e se levantará vitorioso.

Compare a tradução de Salmos 110:5 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O Senhor, à tua direita, no dia da sua ira, esmagará os reis.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O Senhor, à tua direita, ferirá os reis no dia da sua ira.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O Senhor, à tua direita, ferirá os reis no dia da sua ira.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O Senhor, à sua direita, no dia em que se irar, esmagará os reis.
NVI · Nova Versão Internacional
O Senhor está à tua direita; ele esmagará reis no dia da sua ira.
NVT · Nova Versão Transformadora
O Senhor está à sua direita para protegê-lo; esmagará muitos reis no dia de sua ira.
AA · Almeida Antiga (1848)
O Senhor está á tua dextra: ferirá aos Reis em o dia de sua ira.
AR · Almeida Recebida
O Senhor, à tua direita, quebrantará reis no dia da sua ira.
KJA · King James Atualizada
O Eterno está à tua direita; Ele esmagará reis no dia da sua ira.
BEB · Basic English Bible
In the day of his wrath kings will be wounded by the Lord at your right hand.
NIV · New International Version
The Lord is at your right hand Or [My lord is at your right hand, Lord]; he will crush kings on the day of his wrath.
ASV · American Standard Version
The Lord at thy right hand Will strike through kings in the day of his wrath.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O Senhor, à tua direita, ferirá os reis no dia da sua ira.
BLIV · Bíblia Livre
O Senhor está à tua direita; ele ferirá aos reis no dia de sua ira.