Versão KJA
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 145:15

Versículo 15 de Salmos 145 da Bíblia. King James Atualizada

Passagem: Louvor à divina providência

15 Os olhos de todos em ti esperam, e tu lhes dás o alimento no devido tempo.
Salmos 145:15 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 145:15

Salmos 145:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 13 Porquanto teu Reino é Reino Eterno, e o teu domínio perdura de geração em geração.
  2. 14 O SENHOR ampara todos os que caem e ergue todos os que estão deprimidos.
  3. 15 Os olhos de todos em ti esperam, e tu lhes dás o alimento no devido tempo.
  4. 16 Abres tua mão e sacias, de bom grado, todo ser vivo.
  5. 17 O SENHOR é justo em todos os seus caminhos e fiel em todas as suas obras.

Salmos 145:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 145:15 em 14 versões, além da KJA.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Em ti esperam os olhos de todos, e tu, a seu tempo, lhes dás o alimento.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Os olhos de todos esperam em ti, e tu lhes dás o seu mantimento a seu tempo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Os olhos de todos esperam em ti, e tu lhes dás o seu mantimento a seu tempo.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Em ti esperam os olhos de todos, e tu, a seu tempo, lhes dás o alimento.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Todos os seres vivos olham para ele com esperança, e ele dá alimento a todos no tempo certo.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Os olhos de todos estão voltados para ti, e tu lhes dás o alimento no devido tempo.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Os olhos de todos estão voltados para ti com esperança; tu lhes provês o alimento conforme necessitam.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Os olhos de todos se atém a ti: e tu lhes dás seu mantimento a seu tempo.

  • AR · Almeida Recebida

    Os olhos de todos esperam em ti, e tu lhes dás o seu mantimento a seu tempo;

  • BEB · Basic English Bible

    The eyes of all men are waiting for you; and you give them their food in its time.

  • NIV · New International Version

    The eyes of all look to you, and you give them their food at the proper time.

  • ASV · American Standard Version

    The eyes of all wait for thee; And thou givest them their food in due season.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Os olhos de todos esperam em ti, e lhes dás o seu mantimento a seu tempo.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Os olhos de todos esperam por ti, e tu lhes dás seu alimento ao seu tempo.

Temas relacionados a Salmos 145:15

Listas de versículos em que Salmos 145:15 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia