Versão NTLH
Versículo 15 de Salmos 145 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Canção de louvor. De Davi.
Salmos 145:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 145:15 em 14 versões, além da NTLH.
Em ti esperam os olhos de todos, e tu, a seu tempo, lhes dás o alimento.
Os olhos de todos esperam em ti, e tu lhes dás o seu mantimento a seu tempo.
Os olhos de todos esperam em ti, e tu lhes dás o seu mantimento a seu tempo.
Em ti esperam os olhos de todos, e tu, a seu tempo, lhes dás o alimento.
Os olhos de todos estão voltados para ti, e tu lhes dás o alimento no devido tempo.
Os olhos de todos estão voltados para ti com esperança; tu lhes provês o alimento conforme necessitam.
Os olhos de todos se atém a ti: e tu lhes dás seu mantimento a seu tempo.
Os olhos de todos esperam em ti, e tu lhes dás o seu mantimento a seu tempo;
Os olhos de todos em ti esperam, e tu lhes dás o alimento no devido tempo.
The eyes of all men are waiting for you; and you give them their food in its time.
The eyes of all look to you, and you give them their food at the proper time.
The eyes of all wait for thee; And thou givest them their food in due season.
Os olhos de todos esperam em ti, e lhes dás o seu mantimento a seu tempo.
Os olhos de todos esperam por ti, e tu lhes dás seu alimento ao seu tempo.
Listas de versículos em que Salmos 145:15 aparece.
Salmos 145:14