Salmos 145:20

Contexto de Salmos 145:20

Salmos 145:18-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 O SENHOR está junto de todos aqueles que invocam seu Nome, de todos que clamam por sua presença, com sinceridade.
2. 19 Assim, Ele realiza os desejos daqueles que o reverenciam; ouve-os clamar por socorro e os salva.
3. 20 O SENHOR cuida de todos os que o amam, mas destrói todos os ímpios!
4. 21 Minha boca proclamará o louvor do SENHOR, e que todo ser vivo bendiga seu santo Nome para todo o sempre!

Salmos 145:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 145:20 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor guarda a todos os que o amam; porém os ímpios serão exterminados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O Senhor guarda a todos os que o amam; mas todos os ímpios serão destruídos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O Senhor guarda a todos os que o amam; mas todos os ímpios serão destruídos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor protege todos os que o amam; porém todos os ímpios serão exterminados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor protege os que o amam, mas destruirá todos os maus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor cuida de todos os que o amam, mas a todos os ímpios destruirá.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor protege todos que o amam, mas destrói os perversos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Guarda Jehovah a todos os que o amão: porem a todos os impios destrúe.

• AR · Almeida Recebida

  O Senhor preserva todos os que o amam, mas a todos os ímpios ele os destrói.

• BEB · Basic English Bible

  The Lord will keep all his worshippers from danger; but he will send destruction on all sinners.

• NIV · New International Version

  The Lord watches over all who love him, but all the wicked he will destroy.

• ASV · American Standard Version

  Jehovah preserveth all them that love him; But all the wicked will he destroy.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O Senhor guarda a todos os que o amam; mas todos os ímpios serão destruídos.

• BLIV · Bíblia Livre

  O SENHOR protege a todos os que o amam; porém destrói a todos os perversos.