Salmos 44:24

Contexto de Salmos 44:24

Salmos 44:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Entretanto, por amor de ti somos entregues à morte todos os dias; fomos considerados como ovelhas para o matadouro.
2. 23 Acorda, ó Senhor! Por que pareces dormir? Desperta-te! Não nos abandones para sempre.
3. 24 Por que nos ocultas a tua face e ignoras a nossa desgraça e opressão?
4. 25 Prostrada até o pó está a nossa alma; desfalecido sobre o chão jaz nosso corpo.
5. 26 Levanta-te! Vem em nossa ajuda e nos resgata por tua imensa benignidade!

Salmos 44:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 44:24 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Por que escondes a face e te esqueces da nossa miséria e da nossa opressão?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Por que escondes a tua face, e te esqueces da nossa miséria e da nossa opressão?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Por que escondes a face e te esqueces da nossa miséria e da nossa opressão?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por que escondes o rosto e te esqueces da nossa miséria e da nossa opressão?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por que te escondes de nós? Por que esqueces dos nossos sofrimentos e das nossas aflições?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por que escondes o teu rosto e esqueces o nosso sofrimento e a nossa aflição?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por que escondes o rosto de nós? Por que te esqueces de nosso sofrimento e opressão?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque esconderias tua face? e te esquecerias de nossa miseria, e de nossa oppressão?

• AR · Almeida Recebida

  Por que escondes o teu rosto, e te esqueces da nossa tribulação e da nossa angústia?

• BEB · Basic English Bible

  Why is your face covered, and why do you give no thought to our trouble and our cruel fate?

• NIV · New International Version

  Why do you hide your face and forget our misery and oppression?

• ASV · American Standard Version

  Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Por que escondes a tua face, e te esqueces da nossa miséria e da nossa opressão?

• BLIV · Bíblia Livre

  Por que escondes tua face, e te esqueces de nossa humilhação e de nossa opressão?

Temas relacionados a Salmos 44:24

Listas de versículos em que Salmos 44:24 aparece.

• Versículos sobre Questionar a Deus