Salmos 44:24

Contexto de Salmos 44:24

Salmos 44:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Yet for your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.
2. 23 Awake, Lord! Why do you sleep? Rouse yourself! Do not reject us forever.
3. 24 Why do you hide your face and forget our misery and oppression?
4. 25 We are brought down to the dust; our bodies cling to the ground.
5. 26 Rise up and help us; rescue us because of your unfailing love.

Salmos 44:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 44:24 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Por que escondes a face e te esqueces da nossa miséria e da nossa opressão?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Por que escondes a tua face, e te esqueces da nossa miséria e da nossa opressão?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Por que escondes a face e te esqueces da nossa miséria e da nossa opressão?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por que escondes o rosto e te esqueces da nossa miséria e da nossa opressão?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por que te escondes de nós? Por que esqueces dos nossos sofrimentos e das nossas aflições?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por que escondes o teu rosto e esqueces o nosso sofrimento e a nossa aflição?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por que escondes o rosto de nós? Por que te esqueces de nosso sofrimento e opressão?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque esconderias tua face? e te esquecerias de nossa miseria, e de nossa oppressão?

• AR · Almeida Recebida

  Por que escondes o teu rosto, e te esqueces da nossa tribulação e da nossa angústia?

• KJA · King James Atualizada

  Por que nos ocultas a tua face e ignoras a nossa desgraça e opressão?

• BEB · Basic English Bible

  Why is your face covered, and why do you give no thought to our trouble and our cruel fate?

• ASV · American Standard Version

  Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Por que escondes a tua face, e te esqueces da nossa miséria e da nossa opressão?

• BLIV · Bíblia Livre

  Por que escondes tua face, e te esqueces de nossa humilhação e de nossa opressão?

Temas relacionados a Salmos 44:24

Listas de versículos em que Salmos 44:24 aparece.

• Versículos sobre Questionar a Deus