Salmos 73:14

Contexto de Salmos 73:14

Salmos 73:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Assim são os ímpios: sempre seguros, acumulando riquezas.
2. 13 Pensando dessa forma, em vão conservei puro o coração e lavei as mãos em sinal de inocência?
3. 14 Para que me atormento o dia todo, e sou repreendido, toda manhã?
4. 15 Caso levasse a efeito me expressar assim, eu teria renegado a linhagem de teus filhos.
5. 16 Todavia, quando busquei compreender tudo isso, reconheci que estava diante de uma tarefa muito acima das minhas forças;

Salmos 73:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 73:14 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois de contínuo sou afligido e cada manhã, castigado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pois todo o dia tenho sido afligido, e castigado cada manhã.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pois todo o dia tenho sido afligido e castigado cada manhã.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois o dia inteiro sou afligido e cada manhã sou castigado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois tu, ó Deus, me tens feito sofrer o dia inteiro, e todas as manhãs me castigas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois o dia inteiro sou afligido, e todas as manhãs sou castigado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O dia todo só enfrento problemas; cada manhã sou castigado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porquanto sou affligido todo o dia; e meu castigo torna cada manhã.

• AR · Almeida Recebida

  pois todo o dia tenho sido afligido, e castigado cada manhã.

• BEB · Basic English Bible

  For I have been troubled all the day; every morning have I undergone punishment.

• NIV · New International Version

  All day long I have been afflicted, and every morning brings new punishments.

• ASV · American Standard Version

  For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pois todo o dia tenho sido afligido, e castigado cada manhã.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque sou afligido o dia todo, e castigado toda manhã.

Temas relacionados a Salmos 73:14

Listas de versículos em que Salmos 73:14 aparece.

• Versículos sobre Questionar a Deus