Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 73:14

Versículo 14 de Salmos 73 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: Livro 3 (Salmos 73—89)

14 O dia todo só enfrento problemas; cada manhã sou castigado.
Salmos 73:14 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 73:14

Salmos 73:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 12 Vejam como os perversos desfrutam uma vida tranquila, enquanto suas riquezas se multiplicam.
  2. 13 Foi à toa que mantive o coração puro? Foi em vão que agi de modo íntegro?
  3. 14 O dia todo só enfrento problemas; cada manhã sou castigado.
  4. 15 Se eu tivesse falado como eles, teria traído teu povo.
  5. 16 Tentei compreender por que prosperam; que tarefa difícil!

Salmos 73:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 73:14 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Pois de contínuo sou afligido e cada manhã, castigado.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Pois todo o dia tenho sido afligido, e castigado cada manhã.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Pois todo o dia tenho sido afligido e castigado cada manhã.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Pois o dia inteiro sou afligido e cada manhã sou castigado.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Pois tu, ó Deus, me tens feito sofrer o dia inteiro, e todas as manhãs me castigas.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    pois o dia inteiro sou afligido, e todas as manhãs sou castigado.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Porquanto sou affligido todo o dia; e meu castigo torna cada manhã.

  • AR · Almeida Recebida

    pois todo o dia tenho sido afligido, e castigado cada manhã.

  • KJA · King James Atualizada

    Para que me atormento o dia todo, e sou repreendido, toda manhã?

  • BEB · Basic English Bible

    For I have been troubled all the day; every morning have I undergone punishment.

  • NIV · New International Version

    All day long I have been afflicted, and every morning brings new punishments.

  • ASV · American Standard Version

    For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Pois todo o dia tenho sido afligido, e castigado cada manhã.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Porque sou afligido o dia todo, e castigado toda manhã.

Temas relacionados a Salmos 73:14

Listas de versículos em que Salmos 73:14 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia