Versão NVI
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 73:14

Versículo 14 de Salmos 73 da Bíblia. Nova Versão Internacional

Passagem: Salmo da família de Asafe.

14 pois o dia inteiro sou afligido, e todas as manhãs sou castigado.
Salmos 73:14 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 73:14

Salmos 73:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 12 Assim são os ímpios; sempre despreocupados, aumentam suas riquezas.
  2. 13 Certamente foi-me inútil manter puro o coração e lavar as mãos na inocência,
  3. 14 pois o dia inteiro sou afligido, e todas as manhãs sou castigado.
  4. 15 Se eu tivesse dito "falarei com eles", teria traído os teus filhos.
  5. 16 Quando tentei entender tudo isso, achei muito difícil para mim,

Salmos 73:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 73:14 em 14 versões, além da NVI.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Pois de contínuo sou afligido e cada manhã, castigado.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Pois todo o dia tenho sido afligido, e castigado cada manhã.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Pois todo o dia tenho sido afligido e castigado cada manhã.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Pois o dia inteiro sou afligido e cada manhã sou castigado.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Pois tu, ó Deus, me tens feito sofrer o dia inteiro, e todas as manhãs me castigas.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O dia todo só enfrento problemas; cada manhã sou castigado.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Porquanto sou affligido todo o dia; e meu castigo torna cada manhã.

  • AR · Almeida Recebida

    pois todo o dia tenho sido afligido, e castigado cada manhã.

  • KJA · King James Atualizada

    Para que me atormento o dia todo, e sou repreendido, toda manhã?

  • BEB · Basic English Bible

    For I have been troubled all the day; every morning have I undergone punishment.

  • NIV · New International Version

    All day long I have been afflicted, and every morning brings new punishments.

  • ASV · American Standard Version

    For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Pois todo o dia tenho sido afligido, e castigado cada manhã.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Porque sou afligido o dia todo, e castigado toda manhã.

Temas relacionados a Salmos 73:14

Listas de versículos em que Salmos 73:14 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia