Salmos 74:17

Contexto de Salmos 74:17

Salmos 74:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Fizeste jorrar fontes e torrentes, e secar rios impetuosos.
2. 16 O dia é teu, é tua a noite; criaste a luz e o sol.
3. 17 Os limites da terra estabeleceste; verão e inverno foram por ti determinados.
4. 18 Lembra-te, em teu poder, de que o inimigo te ultrajou, ó Eterno, e de que o povo infame contra teu Nome blasfemou.
5. 19 Não permitas que seja entregue às feras a alma de tua pomba, Israel, nem esqueças para sempre a vida dos teus filhos!

Salmos 74:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 74:17 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fixaste os confins da terra; verão e inverno, tu os fizeste.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estabeleceste todos os limites da terra; verão e inverno tu os formaste.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estabeleceste todos os limites da terra; verão e inverno, tu os formaste.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Fixaste os confins da terra; verão e inverno, tu os fizeste.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Marcaste os limites da terra e fizeste o verão e o inverno.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Determinaste todas as fronteiras da terra; fizeste o verão e o inverno.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Determinaste os limites da terra e fizeste o verão e o inverno.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tu estabeleceste todos os limites da terra: verão e inverno tu os formaste.

• AR · Almeida Recebida

  Tu estabeleceste todos os limites da terra; verão e inverno, tu os fizeste.

• BEB · Basic English Bible

  By you all the limits of the earth were fixed; you have made summer and winter.

• NIV · New International Version

  It was you who set all the boundaries of the earth; you made both summer and winter.

• ASV · American Standard Version

  Thou hast set all the borders of the earth: Thou hast made summer and winter.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estabeleceste todos os limites da terra; verão e inverno tu os formaste.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tu estabeleceste todos os limites da terra; tu formaste o verão e o inverno.