Salmos 74:17

Contexto de Salmos 74:17

Salmos 74:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 It was you who opened up springs and streams; you dried up the ever-flowing rivers.
2. 16 The day is yours, and yours also the night; you established the sun and moon.
3. 17 It was you who set all the boundaries of the earth; you made both summer and winter.
4. 18 Remember how the enemy has mocked you, Lord, how foolish people have reviled your name.
5. 19 Do not hand over the life of your dove to wild beasts; do not forget the lives of your afflicted people forever.

Salmos 74:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 74:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fixaste os confins da terra; verão e inverno, tu os fizeste.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estabeleceste todos os limites da terra; verão e inverno tu os formaste.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estabeleceste todos os limites da terra; verão e inverno, tu os formaste.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Fixaste os confins da terra; verão e inverno, tu os fizeste.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Marcaste os limites da terra e fizeste o verão e o inverno.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Determinaste todas as fronteiras da terra; fizeste o verão e o inverno.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Determinaste os limites da terra e fizeste o verão e o inverno.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tu estabeleceste todos os limites da terra: verão e inverno tu os formaste.

• AR · Almeida Recebida

  Tu estabeleceste todos os limites da terra; verão e inverno, tu os fizeste.

• KJA · King James Atualizada

  Os limites da terra estabeleceste; verão e inverno foram por ti determinados.

• BEB · Basic English Bible

  By you all the limits of the earth were fixed; you have made summer and winter.

• ASV · American Standard Version

  Thou hast set all the borders of the earth: Thou hast made summer and winter.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estabeleceste todos os limites da terra; verão e inverno tu os formaste.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tu estabeleceste todos os limites da terra; tu formaste o verão e o inverno.