Zacarias 4:8

Contexto de Zacarias 4:8

Zacarias 4:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Então ele me explicou: ´Esta é a Palavra do SENHOR a ser entregue a Zorobabel: ´Não por força nem mediante a violência, mas pelo poder do meu Espírito!`, afirma o Eterno dos Exércitos.
2. 7 Quem pensas que és, ó monte majestoso? Diante de Zorobabel te tornarás uma campina, e ele trará a Pedra angular, principal, aos brados de: ´Khane, Favor! Graça!``
3. 8 Então Yahweh falou comigo nestes termos:
4. 9 ´As mãos de Zorobabel lançaram os alicerces deste Bayith, Casa; e, certamente, suas mãos completarão o final da obra. Assim todos saberão que o SENHOR dos Exércitos me enviou a vós!
5. 10 Porquanto aqueles que acham insignificantes os dias dos pequenos trabalhos ficarão agradavelmente surpresos ao verem a Pedra principal, o Prumo, nas mãos de Zorobabel. Então Deus me revelou: ´Eis que estas sete lâmpadas representam os sete pares de olhos do SENHOR, que percorrem toda a terra sem cessar!`

Zacarias 4:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Zacarias 4:8 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Novamente, me veio a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a palavra do Senhor veio de novo a mim dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a palavra do Senhor veio de novo a mim, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Novamente a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor falou comigo mais uma vez.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o Senhor me falou:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois, recebi outra mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a palavra de Jehovah mais veio a mim, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Ainda me veio a palavra do Senhor, dizendo:

• BEB · Basic English Bible

  Then the word of the Lord came to me, saying,

• NIV · New International Version

  Then the word of the Lord came to me:

• ASV · American Standard Version

  Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a palavra do Senhor veio novamente a mim, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E palavra do SENHOR veio a mim, dizendo: