Zacarias 4:8

Contexto de Zacarias 4:8

Zacarias 4:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Ele prosseguiu e me disse: - Esta é a palavra do Senhor a Zorobabel: ´Não por força nem por poder, mas pelo meu Espírito`, diz o Senhor dos Exércitos.
2. 7 - ´Quem é você, ó grande monte? Diante de Zorobabel você será uma planície. Porque ele colocará a pedra de remate do templo, em meio a aclamações: ´Haja graça e graça para ela!``
3. 8 Novamente a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:
4. 9 - As mãos de Zorobabel lançaram os alicerces deste templo, e as mãos dele vão terminar a construção, para que vocês saibam que o Senhor dos Exércitos é quem me enviou a vocês.
5. 10 Pois quem despreza o dia dos humildes começos, esse ficará alegre ao ver o prumo nas mãos de Zorobabel. Aqueles sete olhos são os olhos do Senhor, que percorrem toda a terra.

Zacarias 4:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Zacarias 4:8 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Novamente, me veio a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a palavra do Senhor veio de novo a mim dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a palavra do Senhor veio de novo a mim, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor falou comigo mais uma vez.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o Senhor me falou:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois, recebi outra mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a palavra de Jehovah mais veio a mim, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Ainda me veio a palavra do Senhor, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então Yahweh falou comigo nestes termos:

• BEB · Basic English Bible

  Then the word of the Lord came to me, saying,

• NIV · New International Version

  Then the word of the Lord came to me:

• ASV · American Standard Version

  Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a palavra do Senhor veio novamente a mim, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E palavra do SENHOR veio a mim, dizendo: