Zacarias 7:4

Contexto de Zacarias 7:4

Zacarias 7:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Foi na época em que o povo de Betel enviou Sarezer e Regém-Meleque com seus homens, a fim de rogarem a Yahweh,
2. 3 com a seguinte indagação aos sacerdotes do Templo do SENHOR Todo-Poderoso e aos profetas: ´Devemos lamentar, chorar e jejuar durante todo quinto mês do ano, lembrando o mês em que o Templo foi destruído, como temos feito ha décadas?
3. 4 Então a Palavra de Yahweh dos Exércitos veio a mim, dizendo:
4. 5 ´Questiona a todo o povo desta terra e aos sacerdotes: Quando jejuastes e pranteastes, no quinto e no sétimo mês, durante estes setenta anos, foi de fato para mim que jejuastes?
5. 6 E quando comeis e bebeis, não é para vós mesmos que comeis e bebeis?

Zacarias 7:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Zacarias 7:4 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, a palavra do Senhor dos Exércitos me veio a mim, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então a palavra do Senhor dos Exércitos veio a mim, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, a palavra do Senhor dos Exércitos veio a mim, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então a palavra do Senhor dos Exércitos veio a mim, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o Senhor Todo-Poderoso falou comigo

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o Senhor dos Exércitos me falou:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em resposta, o Senhor dos Exércitos me deu esta mensagem:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então a palavra de Jehovah dos exercitos veio a mim, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  Então a palavra do Senhor dos exércitos veio a mim, dizendo:

• BEB · Basic English Bible

  Then the word of the Lord of armies came to me, saying

• NIV · New International Version

  Then the word of the Lord Almighty came to me:

• ASV · American Standard Version

  Then came the word of Jehovah of hosts unto me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então a palavra do Senhor dos Exércitos veio a mim, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então a palavra do SENHOR dos exércitos veio a mim, dizendo: