Zacarias 7:4

Contexto de Zacarias 7:4

Zacarias 7:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Quando forão enviados á casa de Deos, Saresar, e Regem-Melech, e se Us varões, para supplicarem a face de Jehovah.
2. 3 Dizendo aos Sacerdotes, que estavão na casa de Jehovah dos exercitos, e aos Prophetas, dizendo: chorarei eu no quinto mez, separando me, como já tenho feito tão muitos anuos?
3. 4 Então a palavra de Jehovah dos exercitos veio a mim, dizendo.
4. 5 Falia a todo o povo desta terra, e aos Sacerdotes, dizendo: quando jejumastes, e pranteastes, no quinto, e no setimo mez, a saber estes setenta annos, porventura jejumando jejumastes para mim, para mim, digo?
5. 6 Ou quando comestes, e quando bebestes, não fostes vos que comião, e que bebião?

Zacarias 7:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Zacarias 7:4 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, a palavra do Senhor dos Exércitos me veio a mim, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então a palavra do Senhor dos Exércitos veio a mim, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, a palavra do Senhor dos Exércitos veio a mim, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então a palavra do Senhor dos Exércitos veio a mim, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o Senhor Todo-Poderoso falou comigo

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o Senhor dos Exércitos me falou:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em resposta, o Senhor dos Exércitos me deu esta mensagem:

• AR · Almeida Recebida

  Então a palavra do Senhor dos exércitos veio a mim, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então a Palavra de Yahweh dos Exércitos veio a mim, dizendo:

• BEB · Basic English Bible

  Then the word of the Lord of armies came to me, saying

• NIV · New International Version

  Then the word of the Lord Almighty came to me:

• ASV · American Standard Version

  Then came the word of Jehovah of hosts unto me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então a palavra do Senhor dos Exércitos veio a mim, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então a palavra do SENHOR dos exércitos veio a mim, dizendo: