Zacarias 8:18

Contexto de Zacarias 8:18

Zacarias 8:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Eis, portanto, o que deveis fazer: Falai a verdade cada um com o seu próximo; julgai com sabedoria e paz nos tribunais;
2. 17 e ninguém trame em seu intimo o mal contra o próximo, tampouco ame o juramento falso nem a mentira; porquanto Eu rejeito todas essas malignidades!` Declara Yahweh.
3. 18 Então, novamente veio a mim a Palavra do SENHOR dos Exércitos, alertando,
4. 19 Assim diz Yahweh Soberano: ´Os jejuns do quarto mês, bem como os do quinto, do sétimo e do décimo mês, de agora em diante, serão ocasiões festivas; alegres e cheias de júbilo. Encontros felizes para todo o povo de Judá. Por esta razão, amem a verdade e a paz!`
5. 20 Assim diz o SENHOR dos Exércitos: ´Povos e moradores de muitas cidades ainda virão,

Zacarias 8:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Zacarias 8:18 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A palavra do Senhor dos Exércitos veio a mim, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a palavra do Senhor dos Exércitos veio a mim, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a palavra do Senhor dos Exércitos veio a mim, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A palavra do Senhor dos Exércitos veio a mim, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Todo-Poderoso falou comigo e disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mais uma vez veio a mim a palavra do Senhor dos Exércitos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esta é outra mensagem que recebi do Senhor dos Exércitos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a palavra de Jehovah dos exercitos veio a mim, dizendo,

• AR · Almeida Recebida

  De novo me veio a palavra do Senhor dos exércitos, dizendo:

• BEB · Basic English Bible

  And the word of the Lord of armies came to me, saying,

• NIV · New International Version

  The word of the Lord Almighty came to me.

• ASV · American Standard Version

  And the word of Jehovah of hosts came unto me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a palavra do Senhor dos Exércitos veio a mim, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E a palavra do SENHOR dos exércitos veio a mim, dizendo: