Versão NAA
Versículo 20 de I Coríntios 6 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: Fugir da imoralidade
I Coríntios 6:18-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Coríntios 6:20 em 14 versões, além da NAA.
Porque fostes comprados por preço. Agora, pois, glorificai a Deus no vosso corpo.
Porque fostes comprados por bom preço; glorificai pois a Deus no vosso corpo, e no vosso espírito, os quais pertencem a Deus.
Porque fostes comprados por bom preço; glorificai, pois, a Deus no vosso corpo e no vosso espírito, os quais pertencem a Deus.
pois ele os comprou e pagou o preço. Portanto, usem o seu corpo para a glória dele.
Vocês foram comprados por alto preço. Portanto, glorifiquem a Deus com o corpo de vocês.
pois foram comprados por alto preço. Portanto, honrem a Deus com seu corpo.
Porque caros fostes comprados: glorificai pois a Deos em vosso corpo, e em vosso espirito, os quaes são de Deos.
Porque fostes comprados por preço; glorificai pois a Deus no vosso corpo, e no vosso espírito, os quais pertencem a Deus.
Pois fostes comprados por alto preço; portanto, glorificai a Deus no vosso próprio corpo.
For a payment has been made for you: let God be honoured in your body.
you were bought at a price. Therefore honor God with your bodies.
for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.
Porque fostes comprados por bom preço; glorificai, pois, a Deus no vosso corpo, e no vosso espírito, os quais pertencem a Deus.
Porque vós fostes comprados por alto preço; então glorificai a Deus em vosso corpo.
Listas de versículos em que I Coríntios 6:20 aparece.
I Coríntios 6:19