Versão NAA
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

I Pedro 5:6

Versículo 6 de I Pedro 5 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

Passagem: Conselhos para o povo de Deus

6 Portanto, humilhem-se debaixo da poderosa mão de Deus, para que ele, em tempo oportuno, os exalte.
I Pedro 5:6 em imagem para compartilhar
Anterior I Pedro 5:5 I Pedro 5:6 I Pedro 5:7 Próximo

Contexto de I Pedro 5:6

I Pedro 5:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 4 E, quando o Supremo Pastor se manifestar, vocês receberão a coroa da glória, que nunca perde o seu brilho.
  2. 5 Peço igualmente aos jovens: estejam sujeitos aos que são mais velhos. Que todos se revistam de humildade no trato de uns com os outros, porque ´Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.`
  3. 6 Portanto, humilhem-se debaixo da poderosa mão de Deus, para que ele, em tempo oportuno, os exalte.
  4. 7 Lancem sobre ele todas as suas ansiedades, porque ele cuida de vocês.
  5. 8 Sejam sóbrios e vigilantes. O inimigo de vocês, o diabo, anda em derredor, como leão que ruge procurando alguém para devorar.

Leia I Pedro 5 na íntegra →

I Pedro 5:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Pedro 5:6 em 14 versões, além da NAA.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Humilhai-vos, portanto, sob a poderosa mão de Deus, para que ele, em tempo oportuno, vos exalte,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Humilhai-vos pois debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que, a seu tempo, vos exalte,

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Portanto, sejam humildes debaixo da poderosa mão de Deus para que ele os honre no tempo certo.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Portanto, humilhem-se debaixo da poderosa mão de Deus, para que ele os exalte no tempo devido.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Portanto, humilhem-se sob o grande poder de Deus e, no tempo certo, ele os exaltará.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Humilhai-vos pois debaixo da potente mão de Deos, para que vos exalte a seu tempo:

  • AR · Almeida Recebida

    Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte;

  • KJA · King James Atualizada

    Sendo assim, humilhai-vos sob a poderosa mão de Deus, para que Ele vos exalte no tempo certo,

  • BEB · Basic English Bible

    For this cause make yourselves low under the strong hand of God, so that when the time comes you may be lifted up;

  • NIV · New International Version

    Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time.

  • ASV · American Standard Version

    Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte;

  • BLIV · Bíblia Livre

    Humilhai-vos, pois, debaixo da poderosa mão de Deus, para que ele vos exalte no tempo adequado,

Temas relacionados a I Pedro 5:6

Listas de versículos em que I Pedro 5:6 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia