Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

I Pedro 5:6

Versículo 6 de I Pedro 5 da Bíblia. New International Version

Passagem: Vários conselhos. Votos, saudações finais e bênção

6 Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time.
I Pedro 5:6 em imagem para compartilhar
Anterior I Pedro 5:5 I Pedro 5:6 I Pedro 5:7 Próximo

Contexto de I Pedro 5:6

I Pedro 5:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 4 And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
  2. 5 In the same way, you who are younger, submit yourselves to your elders. All of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, "God opposes the proud but shows favor to the humble."
  3. 6 Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time.
  4. 7 Cast all your anxiety on him because he cares for you.
  5. 8 Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.

Leia I Pedro 5 na íntegra →

I Pedro 5:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Pedro 5:6 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Humilhai-vos, portanto, sob a poderosa mão de Deus, para que ele, em tempo oportuno, vos exalte,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Humilhai-vos pois debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que, a seu tempo, vos exalte,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Portanto, humilhem-se debaixo da poderosa mão de Deus, para que ele, em tempo oportuno, os exalte.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Portanto, sejam humildes debaixo da poderosa mão de Deus para que ele os honre no tempo certo.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Portanto, humilhem-se debaixo da poderosa mão de Deus, para que ele os exalte no tempo devido.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Portanto, humilhem-se sob o grande poder de Deus e, no tempo certo, ele os exaltará.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Humilhai-vos pois debaixo da potente mão de Deos, para que vos exalte a seu tempo:

  • AR · Almeida Recebida

    Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte;

  • KJA · King James Atualizada

    Sendo assim, humilhai-vos sob a poderosa mão de Deus, para que Ele vos exalte no tempo certo,

  • BEB · Basic English Bible

    For this cause make yourselves low under the strong hand of God, so that when the time comes you may be lifted up;

  • ASV · American Standard Version

    Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte;

  • BLIV · Bíblia Livre

    Humilhai-vos, pois, debaixo da poderosa mão de Deus, para que ele vos exalte no tempo adequado,

Temas relacionados a I Pedro 5:6

Listas de versículos em que I Pedro 5:6 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia