Versão BEB
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

I Pedro 5:6

Versículo 6 de I Pedro 5 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: Vários conselhos. Votos, saudações finais e bênção

6 For this cause make yourselves low under the strong hand of God, so that when the time comes you may be lifted up;
I Pedro 5:6 em imagem para compartilhar
Anterior I Pedro 5:5 I Pedro 5:6 I Pedro 5:7 Próximo

Contexto de I Pedro 5:6

I Pedro 5:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 4 And at the coming of the chief Keeper of the sheep, you will be given the eternal crown of glory.
  2. 5 And in the same way, let the younger men be ruled by the older ones. Let all of you put away pride and make yourselves ready to be servants: for God is a hater of pride, but he gives grace to those who make themselves low.
  3. 6 For this cause make yourselves low under the strong hand of God, so that when the time comes you may be lifted up;
  4. 7 Putting all your troubles on him, for he takes care of you.
  5. 8 Be serious and keep watch; the Evil One, who is against you, goes about like a lion with open mouth in search of food;

Leia I Pedro 5 na íntegra →

I Pedro 5:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Pedro 5:6 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Humilhai-vos, portanto, sob a poderosa mão de Deus, para que ele, em tempo oportuno, vos exalte,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Humilhai-vos pois debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que, a seu tempo, vos exalte,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Portanto, humilhem-se debaixo da poderosa mão de Deus, para que ele, em tempo oportuno, os exalte.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Portanto, sejam humildes debaixo da poderosa mão de Deus para que ele os honre no tempo certo.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Portanto, humilhem-se debaixo da poderosa mão de Deus, para que ele os exalte no tempo devido.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Portanto, humilhem-se sob o grande poder de Deus e, no tempo certo, ele os exaltará.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Humilhai-vos pois debaixo da potente mão de Deos, para que vos exalte a seu tempo:

  • AR · Almeida Recebida

    Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte;

  • KJA · King James Atualizada

    Sendo assim, humilhai-vos sob a poderosa mão de Deus, para que Ele vos exalte no tempo certo,

  • NIV · New International Version

    Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time.

  • ASV · American Standard Version

    Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte;

  • BLIV · Bíblia Livre

    Humilhai-vos, pois, debaixo da poderosa mão de Deus, para que ele vos exalte no tempo adequado,

Temas relacionados a I Pedro 5:6

Listas de versículos em que I Pedro 5:6 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia