I Reis 5:2

Contexto de I Reis 5:2

I Reis 5:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Também Hirão, rei de Tiro, enviou os seus servos a Salomão, porque ouviu que Salomão havia sido ungido rei em lugar de seu pai. Acontece que Hirão sempre tinha sido amigo de Davi.
2. 2 Então Salomão enviou mensageiros a Hirão, dizendo:
3. 3 - Você sabe que Davi, meu pai, não pôde edificar um templo ao nome do Senhor, seu Deus, por causa das guerras em que se viu envolvido, até que o Senhor pôs os seus inimigos debaixo dos pés dele.
4. 4 Porém a mim o Senhor, meu Deus, tem dado descanso de todos os lados; não há nem inimigo, nem adversidade alguma.

I Reis 5:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 5:2 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Salomão enviou mensageiros a Hirão, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Salomão enviou a Hirão, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Salomão enviou a Hirão, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Salomão mandou a Hirão a seguinte mensagem:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Salomão enviou esta mensagem a Hirão:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Salomão enviou esta mensagem a Hirão:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Salamão enviou a Hiram, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  Salomão, pois, mandou dizer a Hirão.

• KJA · King James Atualizada

  Então Salomão mandou a Hirão a seguinte mensagem:

• BEB · Basic English Bible

  And Solomon sent back word to Hiram, saying,

• NIV · New International Version

  Solomon sent back this message to Hiram:

• ASV · American Standard Version

  And Solomon sent to Hiram, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Salomão mandou dizer a Hirão:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Salomão enviou a dizer a Hirão: