I Reis 5:2

Contexto de I Reis 5:2

I Reis 5:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 When Hiram king of Tyre heard that Solomon had been anointed king to succeed his father David, he sent his envoys to Solomon, because he had always been on friendly terms with David.
2. 2 Solomon sent back this message to Hiram:
3. 3 "You know that because of the wars waged against my father David from all sides, he could not build a temple for the Name of the Lord his God until the Lord put his enemies under his feet.
4. 4 But now the Lord my God has given me rest on every side, and there is no adversary or disaster.

I Reis 5:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 5:2 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Salomão enviou mensageiros a Hirão, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Salomão enviou a Hirão, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Salomão enviou a Hirão, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Salomão enviou mensageiros a Hirão, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Salomão mandou a Hirão a seguinte mensagem:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Salomão enviou esta mensagem a Hirão:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Salomão enviou esta mensagem a Hirão:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Salamão enviou a Hiram, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  Salomão, pois, mandou dizer a Hirão.

• KJA · King James Atualizada

  Então Salomão mandou a Hirão a seguinte mensagem:

• BEB · Basic English Bible

  And Solomon sent back word to Hiram, saying,

• ASV · American Standard Version

  And Solomon sent to Hiram, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Salomão mandou dizer a Hirão:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Salomão enviou a dizer a Hirão: