II Crônicas 3:6

Contexto de II Crônicas 3:6

II Crônicas 3:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 O pórtico diante da casa tinha nove metros no sentido da largura do Lugar Santo, e a altura era de cinquenta e quatro metros. Salomão revestiu o interior do pórtico de ouro puro.
2. 5 Também fez forrar de madeira de cipreste a sala grande, revestiu-a de ouro puro e gravou nela palmeiras e correntes.
3. 6 Também enfeitou a sala com pedras preciosas; e o ouro era de Parvaim.
4. 7 Revestiu de ouro a sala, as vigas, os umbrais, as paredes e as portas; e esculpiu querubins nas paredes.
5. 8 Fez o Santo dos Santos, cujo comprimento era de nove metros, segundo a largura da sala grande, e a largura também era de nove metros. Revestiu o seu interior com vinte toneladas de ouro puro.

II Crônicas 3:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 3:6 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também adornou a sala de pedras preciosas; e o ouro era de Parvaim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também a casa adornou de pedras preciosas para ornamento: e o ouro era ouro de Parvaim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também a casa adornou de pedras preciosas para ornamento; e o ouro era ouro de Parvaim.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Enfeitou o Templo com pedras preciosas e com ouro do país de Parvaim.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ornamentou o templo com pedras preciosas. O ouro utilizado era de Parvaim.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Enfeitou as paredes do templo com pedras preciosas e com ouro da terra de Parvaim.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem a casa cubrio de pedras preciosas para ornamento: e era o ouro ouro do Parvaim.

• AR · Almeida Recebida

  Para ornamento guarneceu a câmara de pedras preciosas; e o ouro era ouro de Parvaim.

• KJA · King James Atualizada

  Decorou todo o templo com pedras preciosas. O ouro utilizado nas obras de arte era trazido da cidade de Parvaim.

• BEB · Basic English Bible

  And the house was made beautiful with stones of great value, and the gold was gold of Parvaim.

• NIV · New International Version

  He adorned the temple with precious stones. And the gold he used was gold of Parvaim.

• ASV · American Standard Version

  And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também a casa adornou de pedras preciosas, para ornamento; e o ouro era ouro de Parvaim.

• BLIV · Bíblia Livre

  Cobriu também a casa de pedras preciosas por excelência: e o ouro era ouro de Parvaim.