II Crônicas 3:7

Contexto de II Crônicas 3:7

II Crônicas 3:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Também fez forrar de madeira de cipreste a sala grande, revestiu-a de ouro puro e gravou nela palmeiras e correntes.
2. 6 Também enfeitou a sala com pedras preciosas; e o ouro era de Parvaim.
3. 7 Revestiu de ouro a sala, as vigas, os umbrais, as paredes e as portas; e esculpiu querubins nas paredes.
4. 8 Fez o Santo dos Santos, cujo comprimento era de nove metros, segundo a largura da sala grande, e a largura também era de nove metros. Revestiu o seu interior com vinte toneladas de ouro puro.
5. 9 O peso dos pregos era de seiscentos gramas de ouro. Também revestiu de ouro os cenáculos.

II Crônicas 3:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 3:7 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cobriu também de ouro a sala, as traves, os umbrais, as paredes e as portas; e lavrou querubins nas paredes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também na casa cobriu as traves, os umbrais, e as suas paredes, e as suas portas, com ouro: e lavrou querubins nas paredes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também na casa cobriu as traves, e os umbrais, e as suas paredes, e as suas portas, com ouro; e lavrou querubins nas paredes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Revestiu de ouro as vigas, os batentes, as paredes e as portas do Templo e mandou gravar figuras de querubins nas paredes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Também revestiu de ouro as vigas do forro, os batentes, as paredes e as portas do templo, e esculpiu querubins nas paredes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Revestiu com ouro as vigas, os batentes, as paredes e as portas de todo o templo e entalhou nas paredes figuras de querubins.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem na casa cubrio as traves, os umbraes, e suas paredes, e suas portas, com ouro: e lavrou Cherubins nas paredes.

• AR · Almeida Recebida

  Também revestiu de ouro as traves e os umbrais, bem como as paredes e portas da câmara, e lavrou querubins nas paredes.

• KJA · King James Atualizada

  Da mesma forma revestiu as vigas e os batentes do templo, e mandou esculpir figuras de querubins nas paredes.

• BEB · Basic English Bible

  All the house was plated with gold, the supports, the steps, the walls and the doors; and the walls were ornamented with designs of winged ones.

• NIV · New International Version

  He overlaid the ceiling beams, doorframes, walls and doors of the temple with gold, and he carved cherubim on the walls.

• ASV · American Standard Version

  He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também na casa revestiu, com ouro, as traves, os umbrais, as suas paredes e as suas portas; e lavrou querubins nas paredes.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim cobriu a casa, suas vigas, seus umbrais, suas paredes, e suas portas, com ouro; e esculpiu querubins pelas paredes.

Temas relacionados a II Crônicas 3:7

Listas de versículos em que II Crônicas 3:7 aparece.

• Versículos sobre Imagens de Escultura na Bíblia