II Pedro 3:18

Contexto de II Pedro 3:18

II Pedro 3:16-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 ao falar a respeito destes assuntos, como, de fato, costuma fazer em todas as suas cartas. Nelas há certas coisas difíceis de entender, que aqueles que não têm instrução e são instáveis deturparão, como também deturparão as demais Escrituras, para a própria destruição deles.
2. 17 Portanto, vocês, meus amados, visto que já sabem disso, tenham cuidado para que não sejam arrastados pelo erro desses insubordinados e caiam da posição segura em que se encontram.
3. 18 Pelo contrário, cresçam na graça e no conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele seja a glória, tanto agora como no dia eterno.

II Pedro 3:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Pedro 3:18 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  antes, crescei na graça e no conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele seja a glória, tanto agora como no dia eterno.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Antes crescei na graça e conhecimento de nosso Senhor e Salvador, Jesus Cristo. A ele seja dada a glória, assim agora, como no dia da eternidade. Amém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  antes, crescei na graça e conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele seja dada a glória, assim agora como no dia da eternidade. Amém!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porém continuem a crescer na graça e no conhecimento do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. Glória a ele, agora e para sempre! Amém!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cresçam, porém, na graça e no conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele seja a glória, agora e para sempre! Amém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Antes, cresçam na graça e no conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele seja a glória, agora e para sempre! Amém.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Antes crescei em a graça e conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesu-Christo. A elle seja a gloria, assim agora, como em o dia da eternidade. Amen.

• AR · Almeida Recebida

  antes crescei na graça e no conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele seja a glória, tanto agora como no dia eterno. Amém.

• KJA · King James Atualizada

  Antes, crescei na graça e no conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A Ele seja a glória, agora e no Dia eterno! Amém.

• BEB · Basic English Bible

  But be increased in grace and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. May he have glory now and for ever. So be it.

• NIV · New International Version

  But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory both now and forever! Amen.

• ASV · American Standard Version

  But grow in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him [be] the glory both now and for ever. Amen.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Antes crescei na graça e conhecimento de nosso Senhor e Salvador, Jesus Cristo. A ele seja dada a glória, assim agora, como no dia da eternidade. Amém.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas crescei em graça e conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele seja a glória, tanto agora como no dia da eternidade, Amém!

Temas relacionados a II Pedro 3:18

Listas de versículos em que II Pedro 3:18 aparece.

• Versículos sobre a Graça de Deus
• Versículos sobre Avançar e Não Retroceder
• Versículos sobre Crescimento Espiritual
• Versículos sobre Despedida
• Versículos sobre a Graça de Deus
• Versículos sobre Maturidade
• Versículos sobre Santificação