Atos 3:19

Contexto de Atos 3:19

Atos 3:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 - E agora, irmãos, eu sei que vocês fizeram isso por ignorância, como também as suas autoridades o fizeram.
2. 18 Mas Deus, assim, cumpriu o que tinha anunciado anteriormente pela boca de todos os profetas: que o seu Cristo havia de padecer.
3. 19 Portanto, arrependam-se e se convertam, para que sejam cancelados os seus pecados,
4. 20 a fim de que, da presença do Senhor, venham tempos de refrigério, e que ele envie o Cristo, que já foi designado para vocês, a saber, Jesus,
5. 21 ao qual é necessário que o céu receba até os tempos da restauração de todas as coisas, de que Deus falou por boca dos seus santos profetas desde a antiguidade.

Atos 3:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 3:19 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Arrependei-vos, pois, e convertei-vos para serem cancelados os vossos pecados,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que sejam apagados os vossos pecados, e venham assim os tempos do refrigério pela presença do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que sejam apagados os vossos pecados, e venham, assim, os tempos do refrigério pela presença do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, arrependam-se e voltem para Deus, a fim de que ele perdoe os pecados de vocês.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Arrependam-se, pois, e voltem-se para Deus, para que os seus pecados sejam cancelados,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Agora, arrependam-se e voltem-se para Deus, para que seus pecados sejam apagados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Arrependei-vos pois, e converteivos, paraque vossos peccados sejão apagados, quando viérem os tempos do refrigerio da presença do Senhor.

• AR · Almeida Recebida

  Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que sejam apagados os vossos pecados, de sorte que venham os tempos de refrigério, da presença do Senhor,

• KJA · King James Atualizada

  Arrependei-vos, portanto, e convertei-vos para que assim sejam apagados os vossos pecados,

• BEB · Basic English Bible

  So then, let your hearts be changed and be turned to God, so that your sins may be completely taken away, and times of blessing may come from the Lord;

• NIV · New International Version

  Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord,

• ASV · American Standard Version

  Repent ye therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that so there may come seasons of refreshing from the presence of the Lord;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que sejam apagados os vossos pecados, e venham assim os tempos do refrigério pela presença do Senhor,

• BLIV · Bíblia Livre

  Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que vosso pecados sejam apagados, quando vierem os tempos do refrigério da presença do Senhor.

Temas relacionados a Atos 3:19

Listas de versículos em que Atos 3:19 aparece.

• Versívulos sobre Arrependimento
• Versículos sobre Abandonar o Pecado
• Versículos sobre Aceitar Jesus
• Versículos sobre Avivamento
• Versículos sobre a Conversão
• Versículos sobre a Culpa na Bíblia
• Versículos sobre o Pecado
• Versículos sobre Pecadores
• Versículos sobre o Perdão
• Versículos sobre o Perdão de Deus
• Versículos sobre sermos pecadores
• Versículos sobre Voltar a Cristo