Atos 8:17

Contexto de Atos 8:17

Atos 8:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Chegando ali, oraram por eles para que recebessem o Espírito Santo,
2. 16 pois o Espírito ainda não havia descido sobre nenhum deles. Tinham apenas sido batizados em nome do Senhor Jesus.
3. 17 Então lhes impuseram as mãos, e eles receberam o Espírito Santo.
4. 18 Quando Simão viu que, pelo fato de os apóstolos imporem as mãos, era concedido o Espírito Santo, ofereceu-lhes dinheiro,
5. 19 dizendo: - Deem também a mim este poder, para que a pessoa sobre a qual eu impuser as mãos receba o Espírito Santo.

Atos 8:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 8:17 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, lhes impunham as mãos, e recebiam estes o Espírito Santo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então lhes impuseram as mãos, e receberam o Espírito Santo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, lhes impuseram as mãos, e receberam o Espírito Santo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí Pedro e João puseram as mãos sobre eles, e assim eles receberam o Espírito Santo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Pedro e João lhes impuseram as mãos, e eles receberam o Espírito Santo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Pedro e João impuseram as mãos sobre eles, e receberam o Espírito Santo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então pozérão as mãos sobre elles, e recebêrão o Espirito Santo.

• AR · Almeida Recebida

  Então lhes impuseram as mãos, e eles receberam o Espírito Santo.

• KJA · King James Atualizada

  Sendo assim, à medida em que Pedro e João lhes impunham as mãos, recebiam estes o Espírito Santo.

• BEB · Basic English Bible

  Then they put their hands on them, and the Holy Spirit came on them.

• NIV · New International Version

  Then Peter and John placed their hands on them, and they received the Holy Spirit.

• ASV · American Standard Version

  Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então lhes impuseram as mãos, e receberam o Espírito Santo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então puseram as mãos sobre eles, e receberam o Espírito Santo.