Atos 8:17

Contexto de Atos 8:17

Atos 8:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 When they arrived, they prayed for the new believers there that they might receive the Holy Spirit,
2. 16 because the Holy Spirit had not yet come on any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus.
3. 17 Then Peter and John placed their hands on them, and they received the Holy Spirit.
4. 18 When Simon saw that the Spirit was given at the laying on of the apostles' hands, he offered them money
5. 19 and said, "Give me also this ability so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit."

Atos 8:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 8:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, lhes impunham as mãos, e recebiam estes o Espírito Santo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então lhes impuseram as mãos, e receberam o Espírito Santo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, lhes impuseram as mãos, e receberam o Espírito Santo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então lhes impuseram as mãos, e eles receberam o Espírito Santo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí Pedro e João puseram as mãos sobre eles, e assim eles receberam o Espírito Santo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Pedro e João lhes impuseram as mãos, e eles receberam o Espírito Santo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Pedro e João impuseram as mãos sobre eles, e receberam o Espírito Santo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então pozérão as mãos sobre elles, e recebêrão o Espirito Santo.

• AR · Almeida Recebida

  Então lhes impuseram as mãos, e eles receberam o Espírito Santo.

• KJA · King James Atualizada

  Sendo assim, à medida em que Pedro e João lhes impunham as mãos, recebiam estes o Espírito Santo.

• BEB · Basic English Bible

  Then they put their hands on them, and the Holy Spirit came on them.

• ASV · American Standard Version

  Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então lhes impuseram as mãos, e receberam o Espírito Santo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então puseram as mãos sobre eles, e receberam o Espírito Santo.