Versão NAA
Versículo 21 de Efésios 2 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: Os gentios e os judeus são unidos pela cruz de Cristo
Efésios 2:19-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Efésios 2:21 em 14 versões, além da NAA.
no qual todo o edifício, bem-ajustado, cresce para santuário dedicado ao Senhor,
No qual todo o edifício, bem-ajustado, cresce para templo santo no Senhor.
no qual todo o edifício, bem-ajustado, cresce para templo santo no Senhor,
Ele mantém o edifício todo bem firme e faz com que cresça como um templo dedicado ao Senhor.
no qual todo o edifício é ajustado e cresce para tornar-se um santuário santo no Senhor.
Nele somos firmemente unidos, constituindo um templo santo para o Senhor.
Em quem todo o edifiicio bem ajustado, cresce para templo santo em o Senhor.
no qual todo o edifício bem ajustado cresce para templo santo no Senhor,
Nele, o edifício inteiro, bem ajustado, cresce para ser um templo santo no Senhor,
In whom all the building, rightly joined together, comes to be a holy house of God in the Lord;
In him the whole building is joined together and rises to become a holy temple in the Lord.
in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;
No qual todo o edifício, bem ajustado, cresce para templo santo no Senhor.
Nele o edifício todo, bem ajustado, cresce para [ser] um templo santo no Senhor.
Listas de versículos em que Efésios 2:21 aparece.
Efésios 2:20