Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Efésios 2:21

Versículo 21 de Efésios 2 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: Um templo para o Senhor

21 Nele somos firmemente unidos, constituindo um templo santo para o Senhor.
Efésios 2:21 em imagem para compartilhar

Contexto de Efésios 2:21

Efésios 2:19-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 19 Portanto, vocês já não são estranhos e forasteiros, mas concidadãos do povo santo e membros da família de Deus.
  2. 20 Juntos, somos sua casa, edificados sobre os alicerces dos apóstolos e dos profetas. E a pedra angular é o próprio Cristo Jesus.
  3. 21 Nele somos firmemente unidos, constituindo um templo santo para o Senhor.
  4. 22 Por meio dele, vocês também estão sendo edificados como parte dessa habitação, onde Deus vive por seu Espírito.

Efésios 2:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 2:21 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    no qual todo o edifício, bem-ajustado, cresce para santuário dedicado ao Senhor,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    No qual todo o edifício, bem-ajustado, cresce para templo santo no Senhor.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    no qual todo o edifício, bem-ajustado, cresce para templo santo no Senhor,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Nele, todo o edifício, bem-ajustado, cresce para ser um santuário dedicado ao Senhor.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Ele mantém o edifício todo bem firme e faz com que cresça como um templo dedicado ao Senhor.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    no qual todo o edifício é ajustado e cresce para tornar-se um santuário santo no Senhor.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Em quem todo o edifiicio bem ajustado, cresce para templo santo em o Senhor.

  • AR · Almeida Recebida

    no qual todo o edifício bem ajustado cresce para templo santo no Senhor,

  • KJA · King James Atualizada

    Nele, o edifício inteiro, bem ajustado, cresce para ser um templo santo no Senhor,

  • BEB · Basic English Bible

    In whom all the building, rightly joined together, comes to be a holy house of God in the Lord;

  • NIV · New International Version

    In him the whole building is joined together and rises to become a holy temple in the Lord.

  • ASV · American Standard Version

    in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    No qual todo o edifício, bem ajustado, cresce para templo santo no Senhor.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Nele o edifício todo, bem ajustado, cresce para [ser] um templo santo no Senhor.

Temas relacionados a Efésios 2:21

Listas de versículos em que Efésios 2:21 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia