Versão NAA
Versículo 5 de Efésios 2 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: Do pecado para a salvação pela graça
Efésios 2:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Efésios 2:5 em 14 versões, além da NAA.
e estando nós mortos em nossos delitos, nos deu vida juntamente com Cristo, ? pela graça sois salvos,
Estando nós ainda mortos em nossas ofensas, nos vivificou juntamente com Cristo (pela graça sois salvos),
estando nós ainda mortos em nossas ofensas, nos vivificou juntamente com Cristo (pela graça sois salvos),
que, quando estávamos espiritualmente mortos por causa da nossa desobediência, ele nos trouxe para a vida que temos em união com Cristo. Pela graça de Deus vocês são salvos.
deu-nos vida juntamente com Cristo, quando ainda estávamos mortos em transgressões - pela graça vocês são salvos.
que, embora estivéssemos mortos por causa de nossos pecados, ele nos deu vida juntamente com Cristo. É pela graça que vocês são salvos!
Estando nós ainda mortos em nossas offensas, juntamente com Christo nos vivificou, (de graça estais salvos).
estando nós ainda mortos em nossos delitos, nos vivificou juntamente com Cristo (pela graça sois salvos),
deu-nos vida com Cristo, estando nós ainda mortos em nossos pecados, portanto: pela graça sois salvos!
Even when we were dead through our sins, gave us life together with Christ (by grace you have salvation),
made us alive with Christ even when we were dead in transgressions - it is by grace you have been saved.
even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace have ye been saved),
Estando nós ainda mortos em nossas ofensas, nos vivificou juntamente com Cristo (pela graça sois salvos);
estando nós ainda mortos em [nossas] ofensas, nos deu vida juntamente com Cristo (pela graça sois salvos),
Listas de versículos em que Efésios 2:5 aparece.
Efésios 2:4