Efésios 2:6

Contexto de Efésios 2:6

Efésios 2:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Mas Deus, sendo rico em misericórdia, por causa do grande amor com que nos amou,
2. 5 e estando nós mortos em nossas transgressões, nos deu vida juntamente com Cristo - pela graça vocês são salvos -
3. 6 e juntamente com ele nos ressuscitou e com ele nos fez assentar nas regiões celestiais em Cristo Jesus.
4. 7 Deus fez isso para mostrar nos tempos vindouros a suprema riqueza da sua graça, em bondade para conosco, em Cristo Jesus.
5. 8 Porque pela graça vocês são salvos, mediante a fé; e isto não vem de vocês, é dom de Deus;

Efésios 2:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 2:6 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e, juntamente com ele, nos ressuscitou, e nos fez assentar nos lugares celestiais em Cristo Jesus;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E nos ressuscitou juntamente com ele e nos fez assentar nos lugares celestiais, em Cristo Jesus;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e nos ressuscitou juntamente com ele, e nos fez assentar nos lugares celestiais, em Cristo Jesus;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por estarmos unidos com Cristo Jesus, Deus nos ressuscitou com ele para reinarmos com ele no mundo celestial.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Deus nos ressuscitou com Cristo e com ele nos fez assentar nos lugares celestiais em Cristo Jesus,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois ele nos ressuscitou com Cristo e nos fez sentar com ele nos domínios celestiais, porque agora estamos em Cristo Jesus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E juntamente nos resuscitou, e nos fez assentar em os Ceos em Christo-Jesus.

• AR · Almeida Recebida

  e nos ressuscitou juntamente com ele, e com ele nos fez sentar nas regiões celestes em Cristo Jesus,

• KJA · King James Atualizada

  Deus nos ressuscitou com Cristo, e com Ele nos entronizou nos lugares celestiais em Cristo Jesus,

• BEB · Basic English Bible

  So that we came back from death with him, and are seated with him in the heavens, in Christ Jesus;

• NIV · New International Version

  And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus,

• ASV · American Standard Version

  and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly [places], in Christ Jesus:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E nos ressuscitou juntamente com ele e nos fez assentar nos lugares celestiais, em Cristo Jesus;

• BLIV · Bíblia Livre

  [nos] ressuscitou, juntamente [com ele] , e [nos] fez sentar nos lugares celestiais, em Cristo Jesus;

Temas relacionados a Efésios 2:6

Listas de versículos em que Efésios 2:6 aparece.

• Versículos sobre Quem Somos em Cristo