Gálatas 6:11

Contexto de Gálatas 6:11

Gálatas 6:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 E não nos cansemos de fazer o bem, porque no tempo certo faremos a colheita, se não desanimarmos.
2. 10 Por isso, enquanto tivermos oportunidade, façamos o bem a todos, mas principalmente aos da família da fé.
3. 11 Vejam com que letras grandes escrevi a vocês de próprio punho.
4. 12 Todos os que querem ostentar-se na carne, esses querem obrigar vocês a se deixarem circuncidar, e agem assim somente para não serem perseguidos por causa da cruz de Cristo.
5. 13 Pois nem mesmo os que se deixam circuncidar guardam a lei, mas querem apenas que vocês se submetam à circuncisão para que eles possam se gloriar na carne de vocês.

Gálatas 6:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 6:11 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Vede com que letras grandes vos escrevi de meu próprio punho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Vede com que grandes letras vos escrevi por minha mão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Vede com que grandes letras vos escrevi por minha mão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vejam as letras grandes que estou escrevendo com a minha própria mão!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vejam com que letras grandes estou lhes escrevendo de próprio punho!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vejam com que letras grandes lhes escrevo, de próprio punho, estas palavras finais!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Olhai quão larga carta de minha mão vos escrevi.

• AR · Almeida Recebida

  Vede com que grandes letras vos escrevo com minha própria mão.

• KJA · King James Atualizada

  Vede com que grandes letras vos escrevo de próprio punho.

• BEB · Basic English Bible

  See the size of the handwriting which I myself have made use of in writing to you.

• NIV · New International Version

  See what large letters I use as I write to you with my own hand!

• ASV · American Standard Version

  See with how large letters I write unto you with mine own hand.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Vede com que grandes letras vos escrevi por minha mão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Olhai como são grandes as letras que vos escrevi da minha mão.