Gênesis 7:8

Contexto de Gênesis 7:8

Gênesis 7:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Noé tinha seiscentos anos de idade quando as águas do dilúvio inundaram a terra.
2. 7 Por causa das águas do dilúvio, Noé entrou na arca, ele com os seus filhos, a sua mulher e as mulheres dos seus filhos.
3. 8 Dos animais puros, dos animais impuros, das aves e de todo animal que rasteja sobre a terra,
4. 9 entraram para junto de Noé, na arca, de dois em dois, macho e fêmea, como Deus havia ordenado a Noé.
5. 10 E aconteceu que, depois de sete dias, vieram sobre a terra as águas do dilúvio.

Gênesis 7:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 7:8 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Dos animais limpos, e dos animais imundos, e das aves, e de todo réptil sobre a terra,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Dos animais limpos, e dos animais que não são limpos, e das aves e de todo o réptil sobre a terra,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Dos animais limpos, e dos animais que não são limpos, e das aves, e de todo o réptil sobre a terra,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os animais puros e os impuros, os que se arrastam pelo chão e as aves

• NVI · Nova Versão Internacional

  Casais de animais grandes, puros e impuros, de aves e de todos os animais pequenos que se movem rente ao chão

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Entraram com eles animais de todas as espécies: os puros e os impuros, as aves e todos os animais que rastejam pelo chão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Dos animaes limpos e dos animaes que não erão limpos, e das aves, e de todo o reptil sobre a terra.

• AR · Almeida Recebida

  Dos animais limpos e dos que não são limpos, das aves, e de todo réptil sobre a terra,

• KJA · King James Atualizada

  E aconteceu que os casais de animais grandes, puros e impuros, de aves e de todos os animais pequenos que se movem rente ao chão,

• BEB · Basic English Bible

  Of clean beasts, and of beasts which are not clean, and of birds, and of everything which goes on the earth,

• NIV · New International Version

  Pairs of clean and unclean animals, of birds and of all creatures that move along the ground,

• ASV · American Standard Version

  Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of birds, and of everything that creepeth upon the ground,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Dos animais limpos e dos animais que não são limpos, e das aves, e de todo o réptil sobre a terra,

• BLIV · Bíblia Livre

  Dos animais limpos, e dos animais que não eram limpos, e das aves, e de todo o que anda arrastando sobre a terra,

Temas relacionados a Gênesis 7:8

Listas de versículos em que Gênesis 7:8 aparece.

• Versículos sobre Noé